"Arguments Against the Christian Religion in Amsterdam by Saul Levi Morteira, Spinoza's Rabbi", por Gregory Kaplan

EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK - Este "Arguments Against the Christian Religion in Amsterdam by Saul Levi Morteira, Spinoza's Rabbi" es el primer libro que ofrece una traducción al inglés, así como un estudio crítico, de un tratado español escrito alrededor de 1650 por el rabino Saul Levi Morteira, cuyo congregante más renombrado fue Baruch Spinoza. Con el objetivo de fomentar la práctica del judaísmo halájico entre los descendientes de conversos (judíos sefardíes españoles y portugueses que se habían visto obligados a convertirse al cristianismo) residentes en Ámsterdam, el libro presenta un diálogo entre dos conversos que finalmente conduce a la visión de una patria judía, un resultado que Morteira creía solo posible mediante su programa de rejudaización.

Gregory B. Kaplan es profesor de español y profesor distinguido en humanidades. El área principal de investigación del dr. Kaplan es la filología medieval española, que incluye la literatura de la Edad Media española, así como la historia y evolución de la lengua española. Ha recibido una beca del National Endowment for the Humanities, el Premio Jefferson de la Universidad de Tennessee, una Cátedra Lindsay Young, una Cátedra Distinguida en Humanidades, una Beca del Centro de Humanidades de Tennessee, un Premio de Asesoramiento de la Facultad de Artes y Ciencias de la UT y un Premio al Maestro Destacado de la Asociación Nacional de Antiguos Alumnos de la Universidad de Tennessee. El dr. Kaplan ha publicado los siguientes libros:  Jewish Poetry and Cultural Coexistence in Late Medieval Spain  (Leeds: Arc Humanities Press, 2019),  The Origins of Democratic Zionism  (Londres: Routledge, 2019),  este Arguments Against the Christian Religion in Amsterdam by Saul Levi Morteira, Spinoza's Rabbi  (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2017),  La lingüística transdisciplinaria: El caso del origen del castellano  (Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2017),  Marginal Voices: Studies in Converso Literature of Medieval and Golden Age Spain  (Leiden: Brill, 2012),  Valderredible, Cantabria (España): La cuna de la lengua española  (Santander: Gobierno de Cantabria, 2009),  “Personality Disorders” and Other Stories, de Juan José Millás  (Nueva York: Modern Language Association, 2007),  El culto a San Millán es Valderredible (Cantabria): Las iglesias rupestres y la formación del Camino de Santiago  (Santander: Gobierno de Cantabria, 2007), Sixteenth-Century Spanish Writers (Farmington Hills, MI: Thomson Gale, 2006),  The Evolution of “Converso” Literature: The Writings of the Converted Jewish of Medieval Spain  (Gainesville: University Press of Florida, 2002), y  Español para los negocios: Estudios de casos  (New York: McGraw-Hill, 1998). El dr. Kaplan ha publicado artículos sobre una variedad de temas medievales en revistas académicas como  Bulletin of Spanish Studies,  La corónica,  Foreign Language Annals,  Spanish Review,  Hispanófila,  Quaderni Ibero-Americani y  Revista de Estudios Hispánicos. También ha publicado artículos sobr