Convirtiéndose en el Pueblo del Talmud: la Torá Oral como Tradición Escrita en las Culturas Judías Medievales, de Talya Fishman

EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK - En "Becoming the People of the Talmud", Talya Fishman examina cómo las circunstancias de transmisión han moldeado el significado cultural de las tradiciones judías. Si bien la preeminencia del Talmud en el estudio judío y su papel determinante en la práctica judía generalmente se dan por sentados, Fishman sostiene que estos roles no se consolidaron hasta finales del siglo XI y principios del XII. La inscripción del Talmud —que los judíos sefardíes consideran bastante temprana, y los judíos askenazíes solo después— precipitó estos desarrollos. El encuentro con la Torá Oral como corpus escrito fue transformador para ambas subculturas y moldeó los roles que el Talmud llegó a desempeñar en la vida judía. Conectando perspectivas de la geónica, la historia medieval judía y cristiana, y los estudios de oralidad-textualidad, Becoming the People of the Talmud reconstruye el proceso de transformación cultural que tuvo lugar una vez que los judíos medievales se encontraron con el Talmud babilónico como texto escrito. Según Fishman, la atribución de mayor autoridad al texto escrito estuvo acompañada de cambios en los hábitos de lectura, las predilecciones compositivas, las prácticas en el aula, los enfoques de la adjudicación, las evaluaciones del pasado y las jerarquías sociales. Sostiene que ciertos judíos medievales eran conscientes de estos cambios: algunos señalaron que los libros habían reemplazado a los maestros; otros protestaron por la elevación de la erudición centrada en el Talmud y el virtuosismo casuístico a estándares de excelencia religiosa, en detrimento del refinamiento espiritual. El libro concluye con una consideración del surgimiento del pietismo renano en este contexto y sugiere que dos fenómenos contemporáneos —la prominencia de la costumbre en la cultura asquenazí medieval y el novedoso ataque cristiano al Talmud— estuvieron indirectamente vinculados a la nueva eminencia de este texto escrito en la vida judía.

Talya Fishman explora temas de la historia y la cultura judías de los siglos IX al XVIII dentro de los contextos regionales más amplios de las sociedades cristiana y musulmana. El interés de Fishman en las culturas jurídicas judías, su contenido, presentación, transmisión e implementación institucional encuentra expresión en  Becoming the People of the Talmud: Oral Torah as Written Tradition in Medieval Jewish  Cultures (University of Pennsylvania Press, 2011), ganador del Premio Nahum M. Sarna para Becas del Jewish Book Council. Ha recibido becas de las fundaciones ACLS, NEH, Charlotte Newcombe y Guggenheim, y ha impartido conferencias en universidades de Estados Unidos, Israel, Alemania, Francia y China. Forma parte del consejo editorial de la  Association for Jewish Studies Review ; de la  serie Jewish Thought, Philosophy and Religion  del Maimonides Centre for Advanced Studies de la Universidad de