"Entre Oriente y Europa: El orientalismo en la cultura judeoalemana en los siglos XIX y XX", editada por Chiara Adorisio y Lorella Bosco

EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK - "Zwischen Orient und Europa Orientalismus in der deutsch-jüdischen Kultur im 19. und 20. Jahrhundert" examina la utilidad del término «orientalismo» para investigar las diversas relaciones culturales germano-judías en los siglos XIX y XX. El orientalismo se entiende tanto como un discurso poscolonial que se centra en los conflictos de identidad y los problemas lingüísticos dentro de la diáspora judía, como un estudio filológico de Oriente. Los ensayos abordan las siguientes preguntas: ¿Hasta qué punto los judíos alemanes fueron influenciados, o incluso moldeados, por el discurso académico contemporáneo sobre "Oriente" y lo "oriental"? ¿Hasta qué punto los judíos interiorizaron las imágenes estereotipadas de su entorno, y hasta qué punto los orientalistas judeoalemanes pudieron refutar científicamente estos prejuicios y sus justificaciones filosóficas? ¿Cómo cambió la imagen de Oriente cuando muchos judíos alemanes que habían emigrado se encontraron cara a cara con el "verdadero" Oriente en Palestina?

Chiara Adorisio es profesora asociada de Antropología Filosófica en la Universidad Sapienza de Roma. Fue becaria de investigación Franz Rosenzweig Minerva en la Universidad Hebrea de Jerusalén (2007-2009) y becaria sénior de investigación Alexander von Humboldt en la Universidad de Halle-Wittenberg (2010-2011). En 2011, fue seleccionada para participar en el Programa Rita Levi Montalcini del Ministerio de Investigación y Asuntos Universitarios de Italia, lo que le permitió continuar su investigación sobre Salomon Munk en la Universidad Sapienza de Roma. Es autora de Leo Strauss, lettore di Hermann Cohen: Dalla filosofia moderna al ritorno agli antichi (La Giuntina, 2007) y ha publicado extensamente en inglés, alemán y francés sobre filosofía judeoalemana de los siglos XIX y XX. 

Lorella Bosco es una académica italiana y catedrática de Literatura Alemana en la Universidad