Meguido (1ª parte): una de las ciudades bíblicas mas importantes

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN - En tiempos antiguos, Meguido era una ciudad importante, apareciendo su nombre en jeroglificos egipcios y en escritura cuneiforme en las "cartas de Amarna". Gozaba de una importante situación estratégica, pues dominaba una vía de comunicación primordial en el  Valle de Jezreel (en hebreo: עמק יזרעאל, Emek Yizre'el), a la salida de los desfiladeros del  monte Carmelo, al noroeste de Tanák y en el camino de esta ciudad al monte Tabor, una de las estaciones principales en el camino que seguían los ejércitos que se dirigían de Egipto a Siria. Tras la ocupación por los hebreos, fue situada en el territorio de Isacar, atribuida a la tribu de  Manasés.

Sobre su situación, Jakut, geógrafo árabe del siglo 12, dice que «Ledjun es la antigua ciudad de Meguido que recibió, bajo la dominación romana, el nombre de Legio». En sus inmediaciones se entablaron tres célebres batallas: una durante el  siglo XV a.e.c., de las más antiguas documentada; y otras dos, en los años 609  a.e.c. y 1918 . Es un valioso lugar arqueológico, un montículo con 26 estratos de ruinas de antiguos asentamientos, conocido por motivos históricos, teológicos y geográficos.

La expresión griega Har Ma·ge·don, tomada del hebreo (Har Megiddo) y transliterada como Armagedón por muchos traductores, significa 'Montaña de Meguido', o 'Montaña de Asamblea de Tropas'.