The Marrakesh Dialogues (Los diálogos de Marrakech), de Carsten Wilke

EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK - El libro que os recomendamos nos sitúa en el Marrakech del siglo XVI, un comerciante flamenco se convierte al judaísmo y lleva a su hermano católico a una lectura subversiva de los Evangelios y a una exploración de la fe judía. Su vívido diálogo en español, compuesto por un anónimo en 1583, ha escapado hasta ahora a la atención de los eruditos a pesar de su éxito en la literatura clandestina anticristiana hasta la Ilustración. Basada en los nueve manuscritos disponibles, esta edición crítica redescubre un trabajo pionero de autoexpresión judía en idiomas europeos. El estudio introductorio identifica al autor, Estêvão Dias, lo ubica en la Amberes insurgente al comienzo de la diáspora sefardí occidental y describe su cultura híbrida moldeada por el Renacimiento ibérico, el criptojudaísmo portugués, el saber judío mediterráneo, la teología protestante y la diplomacia europea. en África.

Carsten L. Wilke es profesor en los departamentos de Historia y Estudios medievales de la Universidad Central Europea en Budapest y es el encargado allí de la historia religiosa de Europa y la zona del Mediterráneo, especialmente del judaísmo de la Edad Media a la Modernidad. También pertenece a la facultad de Estudios Judíos y dirigió el Centro de Estudios Religiosos de la universidad entre 2016 y 2020.