Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner

August 04, 2015 00:20:58
Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner
Vida Judía
Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner

Aug 04 2015 | 00:20:58

/

Show Notes

UNIVERSFARAD - En esta ocasión entrevistamos a uno de los investgadores más conbsagrados del mundo del hebraísmo en España, catedrático en la Universidad Complutense y ex director de la Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos, Luis Vegas Montaner. Nos explica el tema de la comparación de las traducciones de textos bíblicos en distintos idiomas clásicos y sus referencias al original hebreo, incidiendo en la problemática irresoluble de una translación perfecta de una lengua a otra, incluso en contextos tan delicados como el de lo sagrado para la religión.

Other Episodes

Episode

October 31, 2014 00:18:41
Episode Cover

Joint Distribution Committee: la principal organización judía de asistencia humanitaria cumple 100 años, con su director para Europa, Diego Ornique

DE ACTUALIDAD - El Joint Distribution Committee nació hace 100 años, cuando la situación de algunas comunidades judías del Imperio Otomano pidieron ayuda desesperada...

Listen

Episode

May 13, 2022 00:09:54
Episode Cover

David y su gran pecado

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN - Gracias al rey David, Israel, que sólo una generación antes se había visto sometida a los...

Listen

Episode

November 15, 2016 00:23:16
Episode Cover

León Trotski (2ª parte): liderando la rebelión

IDISHLANDIA, CON ÁNGEL LUIS ENCINAS MORAL - Si en la entrega anterior hablamos de cómo se forjó el carácter revolucionario de Trotski (partiendo de...

Listen