Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner

August 04, 2015 00:20:58
Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner
Vida Judía
Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner

Aug 04 2015 | 00:20:58

/

Show Notes

UNIVERSFARAD - En esta ocasión entrevistamos a uno de los investgadores más conbsagrados del mundo del hebraísmo en España, catedrático en la Universidad Complutense y ex director de la Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos, Luis Vegas Montaner. Nos explica el tema de la comparación de las traducciones de textos bíblicos en distintos idiomas clásicos y sus referencias al original hebreo, incidiendo en la problemática irresoluble de una translación perfecta de una lengua a otra, incluso en contextos tan delicados como el de lo sagrado para la religión.

Other Episodes

Episode

August 22, 2019 00:19:36
Episode Cover

Más recetas judías de verano: pastel de pescado y melocotones al almíbar de vino

KOSHER CHEF, CON PINJAS BENABRAHAM (TONI PINYA) - Una receta de pastel de pescado para tomar tibio o en frío y un postre con...

Listen

Episode

December 25, 2020 00:15:45
Episode Cover

El Centro Isaac Abravanel, con su directora Carlota García Encina

LA ENTREVISTA - El Centro Isaac Abravanel del Instituto de Política Internacional de la Universidad Francisco de Vitoria nace con el objetivo de profundizar...

Listen

Episode

August 20, 2019 00:11:28
Episode Cover

Me llamo como el profeta (XII): Elisha (Eliseo)

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Elisha (D's es salvación) (conocido también como Eliseo) que vivió en el siglo IX a.e.c. es el...

Listen