Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner

August 04, 2015 00:20:58
Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner
Vida Judía
Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner

Aug 04 2015 | 00:20:58

/

Show Notes

UNIVERSFARAD - En esta ocasión entrevistamos a uno de los investgadores más conbsagrados del mundo del hebraísmo en España, catedrático en la Universidad Complutense y ex director de la Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos, Luis Vegas Montaner. Nos explica el tema de la comparación de las traducciones de textos bíblicos en distintos idiomas clásicos y sus referencias al original hebreo, incidiendo en la problemática irresoluble de una translación perfecta de una lengua a otra, incluso en contextos tan delicados como el de lo sagrado para la religión.

Other Episodes

Episode

November 10, 2019 00:03:44
Episode Cover

¿Quiénes fueron Esdrás y Nehemías?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN - El libro de Esdrás forma parte de la biblia hebrea, dentro del grupo de los escritos conocidos como...

Listen

Episode

April 24, 2025 00:10:00
Episode Cover

Pescados en la cocina judía de primavera

KOSHERCHEF, CON PINJAS BENABRAHAM-TONI PINYA FLORIT -Cocina de aprovechamiento y fresca, fresca, y no hablamos tan sólo de la frescura del pescado, también de...

Listen

Episode

April 19, 2024 00:10:59
Episode Cover

Las 10 plagas de Egipto

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN - Llamamos 'plagas de Egipto' a los castigos enviados por Dios a esa nación por no ceder...

Listen