Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner

August 04, 2015 00:20:58
Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner
Vida Judía
Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner

Aug 04 2015 | 00:20:58

/

Show Notes

UNIVERSFARAD - En esta ocasión entrevistamos a uno de los investgadores más conbsagrados del mundo del hebraísmo en España, catedrático en la Universidad Complutense y ex director de la Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos, Luis Vegas Montaner. Nos explica el tema de la comparación de las traducciones de textos bíblicos en distintos idiomas clásicos y sus referencias al original hebreo, incidiendo en la problemática irresoluble de una translación perfecta de una lengua a otra, incluso en contextos tan delicados como el de lo sagrado para la religión.

Other Episodes

Episode

January 23, 2026 00:19:07
Episode Cover

Los judíos en Albania

AL ESTE DE NUESTRA HISTORIA, CON MATTY ZWAIG - La historia de los judíos de Albania se remonta al principio de la Era Común,...

Listen

Episode

June 16, 2019 00:13:30
Episode Cover

Job: nuestro contemporáneo (y 4ª parte)

MENSAJEROS DE DIOS: RETRATOS Y LEYENDAS BÍBLICOS, DE ELIE WIESEL – Esta entrega es la última parte del último de los capítulos del libro...

Listen

Episode

December 30, 2025 00:17:17
Episode Cover

La doctora Soledad Morales nos habla de la menopausia

LAS HIJAS DE EVA - La invitada en esta icasión es la doctora Soledad Morales, que habla sobre el tema de la menopausia.

Listen