Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner

August 04, 2015 00:20:58
Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner
Vida Judía
Traducir lo más sagrado, con Luis Vegas Montaner

Aug 04 2015 | 00:20:58

/

Show Notes

UNIVERSFARAD - En esta ocasión entrevistamos a uno de los investgadores más conbsagrados del mundo del hebraísmo en España, catedrático en la Universidad Complutense y ex director de la Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos, Luis Vegas Montaner. Nos explica el tema de la comparación de las traducciones de textos bíblicos en distintos idiomas clásicos y sus referencias al original hebreo, incidiendo en la problemática irresoluble de una translación perfecta de una lengua a otra, incluso en contextos tan delicados como el de lo sagrado para la religión.

Other Episodes

Episode

April 10, 2019 00:10:28
Episode Cover

Metzorá, y Rav Mendel Kaplan

BIOPARASHÁ, CON ÁNGEL LUIS ENCINAS MORAL - Si nos escuchan desde Canadá no tenemos que presentarles a Rav Mendel Kaplan, una estrella mediática en...

Listen

Episode

September 07, 2025 00:13:11
Episode Cover

Angeología judía I

SOÑANDO SUEÑOS, CON JOSÉ IGNACIO CARMONA -“En el judaísmo, los ángeles aparecen como intermediarios entre D's y el hombre, pero el hombre está por...

Listen

Episode

January 13, 2023 00:04:53
Episode Cover

De un 15 a un 21 de enero en la historia de los sefardíes…

EFEMÉRIDES SEFARDÍES, DESDE EL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ESTUDIOS MOISÉS DE LEÓN – (Más información en Sefardies.es). El día 15 de enero de 1572,...

Listen