Dos conceptos: methexis y metanoia

ATENAS Y JERUSALÉN: TENSIONES FILOSÓFICAS, CON PABLO DREIZIK - En esta entrega se contrastan la nociones de "methexis" ('participación' en griego, termino usado por Platón) fundamental en las tradiciones griegas y cristianas, por un lado, y la noción de "kadosh" (separación en hebreo), en la tradición judía. Este contraste puede funcionar retrospectivamente como una pista genealógica para remontar los rasgos distintivos de las visiones de ambas tradiciones. Las practicas cúlticas cristianas -la misa, por ejemplo- se encuentran profundamente asociadas a formas religiosas de "participación" mientras que, como ya lo señaló el joven Hegel, el judío vive en la "separación". Esta contraposicion redundará finalmente en el afán proselitista del cristianismo y, en cambio, en la renuencia del judaísmo a practicar la conversión ('metanoia' en griego) de los gentiles. Lectura recomendada: "El libro de Dios. Una respuesta a la Biblia" de Gabriel Josipovici.