El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

December 05, 2021 00:23:05
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes
Vida Judía
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

Dec 05 2021 | 00:23:05

/

Show Notes

LOS PASOS DE SEFARAD EN EL NUEVO MUNDO, CON DAVID ROSENTHAL - Examinamos el contacto lingüístico entre el papiamento y el portugués brasileño, establecido cuando los judíos sefardíes fueron expulsados del Brasil holandés y algunos se trasladaron a la isla Curaçao. Tres unidades lexicales del papiamento (yaya, ‘niñera, niñera’; bacoba, ‘banana’; y fulabola, ‘dedo índice’) se analizan y ponen en su contexto histórico para mostrar que su presencia en papiamento es atribuible al contacto entre Brasil y Curaçao, con la forzada migración de los judíos sefardíes y sus criados.

Other Episodes

Episode

July 23, 2019 00:05:01
Episode Cover

El origen de los apellidos Cardoso o Cardozo, Sevilla, Taboada y Ávila

HUELLAS - ¿Tiene origen judío su apellido? Nuestro experto Manuel Sanvicente ha respondido a cientos de consultas durante los últimos 13 años. Hoy recordamos...

Listen

Episode

January 23, 2022 00:12:10
Episode Cover

La shoá como "commodity" universal

DESDE ARGENTINA, CON NUEVA SION - Desde Argentina, el director de Nueva Sion, Gustavo Efron, nos comparte en estas fechas su reflexión sobre el...

Listen

Episode

May 04, 2016 00:13:47
Episode Cover

Levi ben Gershon (Gersónides): el genio medieval de Provenza

DE CERO A ÁLEF: MATEMÁTICAS Y JUDAÍSMO, CON AMELIA MUÑOZ GARCÍA - Levi ben Gershon (Gersónides) (1288-1344) fue un famoso rabino, filósofo, talmudista, matemático,...

Listen