El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

December 05, 2021 • 00:23:05
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes
Vida Judía
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

Dec 05 2021 | 00:23:05

/

Show Notes

LOS PASOS DE SEFARAD EN EL NUEVO MUNDO, CON DAVID ROSENTHAL - Examinamos el contacto lingüístico entre el papiamento y el portugués brasileño, establecido cuando los judíos sefardíes fueron expulsados del Brasil holandés y algunos se trasladaron a la isla Curaçao. Tres unidades lexicales del papiamento (yaya, ‘niñera, niñera’; bacoba, ‘banana’; y fulabola, ‘dedo índice’) se analizan y ponen en su contexto histórico para mostrar que su presencia en papiamento es atribuible al contacto entre Brasil y Curaçao, con la forzada migración de los judíos sefardíes y sus criados.

Other Episodes

Episode

March 16, 2020 • 00:04:30
Episode Cover

El origen de los apellidos Frigola, Sequerra y Enabez

HUELLAS - Incluso en tiempos como los que estamos viviendo podemos seguir investigando, como el experto Manuel Sanvicente, acerca del posible origen judío de...

Listen

Episode

April 26, 2017 • 00:06:15
Episode Cover

Vuelve Luisa Benarroch con "La novia"

RECORDANDO EN HAKETÍA - Feliz regreso de Luisa Benarroch Nahón a su programa tras recuperarse del accidente doméstico que la ha tenido semanas alejada...

Listen

Episode

April 28, 2025 • 00:06:34
Episode Cover

Acompáñenle en su experiencia marroquí

EL VIAJERO SEFARDÍ - El viaje de Samuel de la Rocha hace más de 20 años por las tierras semidesérticas del sur de Marruecos...

Listen