El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

December 05, 2021 00:23:05
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes
Vida Judía
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

Dec 05 2021 | 00:23:05

/

Show Notes

LOS PASOS DE SEFARAD EN EL NUEVO MUNDO, CON DAVID ROSENTHAL - Examinamos el contacto lingüístico entre el papiamento y el portugués brasileño, establecido cuando los judíos sefardíes fueron expulsados del Brasil holandés y algunos se trasladaron a la isla Curaçao. Tres unidades lexicales del papiamento (yaya, ‘niñera, niñera’; bacoba, ‘banana’; y fulabola, ‘dedo índice’) se analizan y ponen en su contexto histórico para mostrar que su presencia en papiamento es atribuible al contacto entre Brasil y Curaçao, con la forzada migración de los judíos sefardíes y sus criados.

Other Episodes

Episode

May 20, 2025 00:16:09
Episode Cover

Buscando en el Dictionary of American Family Names (IV): apellidos mizrajíes

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN - Alexander Beider es un experto investigador de los apellidos judíos y ha analizado en varios tomos aquellos,...

Listen

Episode

April 25, 2025 00:02:35
Episode Cover

Pletzalej, panecillos para chuparse los dedos

DE LA COCINA ASHKENAZI, CON RAQUEL MERLÍN - Uhm...¿se animan a preparar esta  delicia tradicional  crujiente por fuera, tierna por dentro, perfumada con cebolla...

Listen

Episode

August 01, 2017 00:22:19
Episode Cover

Turismo diferente para conocer Israel

UN BACARI SUELTO EN LAS ONDAS - Qué mejor plan que hacer una visita a Israel y recorrer algo más que los lugares habituales....

Listen