El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

December 05, 2021 00:23:05
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes
Vida Judía
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

Dec 05 2021 | 00:23:05

/

Show Notes

LOS PASOS DE SEFARAD EN EL NUEVO MUNDO, CON DAVID ROSENTHAL - Examinamos el contacto lingüístico entre el papiamento y el portugués brasileño, establecido cuando los judíos sefardíes fueron expulsados del Brasil holandés y algunos se trasladaron a la isla Curaçao. Tres unidades lexicales del papiamento (yaya, ‘niñera, niñera’; bacoba, ‘banana’; y fulabola, ‘dedo índice’) se analizan y ponen en su contexto histórico para mostrar que su presencia en papiamento es atribuible al contacto entre Brasil y Curaçao, con la forzada migración de los judíos sefardíes y sus criados.

Other Episodes

Episode

September 15, 2019 00:13:24
Episode Cover

“Lágrimas de sabiduría” y III. Por qué es tan importante Moisés Maimónides

MAIMÓNIDES EL SEFARDÍ – Tras dedicar muchas horas de estudio a un personaje, Maimónides, que vivió hace más de ocho siglos, profesor de Filosofía...

Listen

Episode

December 08, 2019 00:13:03
Episode Cover

Encuentros entre la nieta del verdugo y la víctima, con Gustavo Efron

DESDE ARGENTINA, CON NUEVA SION - Hace unas semanas, se produjo un  encuentro  esencial, de esos que se pueden vivir quizás sólo una vez...

Listen

Episode

November 07, 2017 00:23:48
Episode Cover

Judíos etíopes en Israel: un túnel del tiempo a la era bíblica

UN BACARI SUELTO EN LAS ONDAS - Los judíos etíopes (que hoy día suponen el 2% de la población israelí) son unos de los...

Listen