El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

December 05, 2021 00:23:05
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes
Vida Judía
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

Dec 05 2021 | 00:23:05

/

Show Notes

LOS PASOS DE SEFARAD EN EL NUEVO MUNDO, CON DAVID ROSENTHAL - Examinamos el contacto lingüístico entre el papiamento y el portugués brasileño, establecido cuando los judíos sefardíes fueron expulsados del Brasil holandés y algunos se trasladaron a la isla Curaçao. Tres unidades lexicales del papiamento (yaya, ‘niñera, niñera’; bacoba, ‘banana’; y fulabola, ‘dedo índice’) se analizan y ponen en su contexto histórico para mostrar que su presencia en papiamento es atribuible al contacto entre Brasil y Curaçao, con la forzada migración de los judíos sefardíes y sus criados.

Other Episodes

Episode

August 29, 2023 00:19:08
Episode Cover

Apellidos judíos en Israel en el siglo XIX

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN - Basándose en recientes estudios del experto en onomástica judía Alexander Beider, nuestro colaborador nos habla de los...

Listen

Episode

January 01, 2019 00:17:31
Episode Cover

Felix Browder, el pionero

DE CERO A ÁLEF: MATEMÁTICAS Y JUDAÍSMO, CON AMELIA MUÑOZ GARCÍA - Felix Browder (1927-2016) fue un matemático judío americano que destacó por su...

Listen

Episode

July 14, 2019 00:09:01
Episode Cover

"Si esto es un hombre", de Primo Levi

CENTENARIO. PRIMO LEVI, EL TESTIGO (II) - En esta serie de programas que dedicamos a conmemorar los 100 años del nacimiento de Primo Levi,...

Listen