El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

December 05, 2021 00:23:05
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes
Vida Judía
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

Dec 05 2021 | 00:23:05

/

Show Notes

LOS PASOS DE SEFARAD EN EL NUEVO MUNDO, CON DAVID ROSENTHAL - Examinamos el contacto lingüístico entre el papiamento y el portugués brasileño, establecido cuando los judíos sefardíes fueron expulsados del Brasil holandés y algunos se trasladaron a la isla Curaçao. Tres unidades lexicales del papiamento (yaya, ‘niñera, niñera’; bacoba, ‘banana’; y fulabola, ‘dedo índice’) se analizan y ponen en su contexto histórico para mostrar que su presencia en papiamento es atribuible al contacto entre Brasil y Curaçao, con la forzada migración de los judíos sefardíes y sus criados.

Other Episodes

Episode

August 23, 2024 00:24:33
Episode Cover

Una hagadá sorprendente, más que una obra de arte

LOS TESOROS DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ISRAEL, CON LA DRA. ALIZA MORENO – En fechas recientes, la Biblioteca Nacional de Israel recibió la...

Listen

Episode

July 05, 2016 00:08:49
Episode Cover

El origen de los apellidos Aires, Sagreda, Rincón y Plata

HUELLAS - Desde el comienzo de Radio Sefarad hemos recibido innumerables consultas acerca del posible origen judío de cientos de apellidos. Para atender a...

Listen

Episode

November 03, 2017 00:18:38
Episode Cover

Samuel Szteinhendler: Argentina, México, Cuba, Chile... y Seelisberg

LA ENTREVISTA - Tal como comentamos en una reciente entrevista con Mayte Rodeíguez, directora del Centro de Estudios Judeo Cristianos, hace unos días se...

Listen