El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

December 05, 2021 00:23:05
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes
Vida Judía
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

Dec 05 2021 | 00:23:05

/

Show Notes

LOS PASOS DE SEFARAD EN EL NUEVO MUNDO, CON DAVID ROSENTHAL - Examinamos el contacto lingüístico entre el papiamento y el portugués brasileño, establecido cuando los judíos sefardíes fueron expulsados del Brasil holandés y algunos se trasladaron a la isla Curaçao. Tres unidades lexicales del papiamento (yaya, ‘niñera, niñera’; bacoba, ‘banana’; y fulabola, ‘dedo índice’) se analizan y ponen en su contexto histórico para mostrar que su presencia en papiamento es atribuible al contacto entre Brasil y Curaçao, con la forzada migración de los judíos sefardíes y sus criados.

Other Episodes

Episode

May 05, 2024 00:08:51
Episode Cover

Otros dos Isaac Aboab: un estudioso de la Torá y un jajám de Ámsterdam

PERFILES JUDEOESPAÑOLES - El otro Isaac Aboab del que hablamos es el autor del libro "Menorat ha-Maor". Vivió en España alrededor del año 1300....

Listen

Episode

June 08, 2018 00:03:15
Episode Cover

Salmo 114: alabanza de la salida de Egipto

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN - Salmo 114 Cuando Israel, el pueblo de Jacob, salió de Egipto, de un pueblo extraño, Judá...

Listen

Episode

September 07, 2016 00:20:46
Episode Cover

Un viaje a las raíces judías del Caribe, con David Urbach

LA ENTREVISTA - Hablamos con el director de cine David Urbach quien, desde Israel y aprovechando la iniciativa de una flotilla de veleros que...

Listen