El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

December 05, 2021 00:23:05
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes
Vida Judía
El papiamento y la conexión brasileña con los judíos sefardíes

Dec 05 2021 | 00:23:05

/

Show Notes

LOS PASOS DE SEFARAD EN EL NUEVO MUNDO, CON DAVID ROSENTHAL - Examinamos el contacto lingüístico entre el papiamento y el portugués brasileño, establecido cuando los judíos sefardíes fueron expulsados del Brasil holandés y algunos se trasladaron a la isla Curaçao. Tres unidades lexicales del papiamento (yaya, ‘niñera, niñera’; bacoba, ‘banana’; y fulabola, ‘dedo índice’) se analizan y ponen en su contexto histórico para mostrar que su presencia en papiamento es atribuible al contacto entre Brasil y Curaçao, con la forzada migración de los judíos sefardíes y sus criados.

Other Episodes

Episode

August 29, 2017 00:22:39
Episode Cover

Epónimos judíos (y III)

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN - EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Los epónimos a los que nos referimos hoy nos hablan...

Listen

Episode

April 16, 2021 00:05:54
Episode Cover

Proverbios 15: los contrastes de la bondad y la maldad

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN - Proverbios 15 La respuesta apacible desvía el enojo,pero las palabras ásperas encienden los ánimos. La lengua...

Listen

Episode

August 08, 2014 00:15:18
Episode Cover

Refugios móviles desde España, con Michael Adari, delegado del Keren Kayemet Le-Israel

LA ENTREVISTA - Hace más de 110 años, a raíz del primer Congreso Sionista Mundial, nace el Keren Kayemet le-Israel, un fondo destinado a...

Listen