"Yiddish Writers in Weimar Berlin: A Fugitive Modernism", de Marc Caplan

EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK - En Escritores en ídish en el Berlín de Weimar, Marc Caplan explora el encuentro recíproco entre los judíos de Europa del Este y la cultura alemana en los días posteriores a la Primera Guerra Mundial. Al concentrarse principalmente en un pequeño grupo de escritores ídish de vanguardia ―Dovid Bergelson, Der Nister y Moyshe Kulbak― que trabajaron en Berlín durante la República de Weimar, Caplan examina cómo estos escritores se volvieron centrales para la estética modernista. Al concentrarse en el carácter de la literatura ídish producida en la Alemania de Weimar, Caplan ofrece un nuevo método para ver cómo se construye la creación artística y una nueva comprensión de las resonancias políticas que resultan de ella. Escritores en ídish en el Berlín de Weimar revela cómo la literatura en ese idioma participó en la cultura del modernismo de la era de Weimar, cuán activos fueron esos escritores en la escena literaria y cómo los judíos de habla alemana leyeron descripciones de judíos de habla ídish para descubrir la complejidad emocional de lo que lograron crear incluso en medio de su confusión y ambivalencia en Alemania. La magistral narrativa de Caplan ofrece nuevas perspectivas sobre la forma literaria, la cultura judía y las motivaciones filosóficas y psicológicas del modernismo estético.

Marc Caplan es originario de Luisiana y graduado de la Universidad de Yale. En 2003 obtuvo su doctorado en literatura comparada en la Universidad de Nueva York. Desde entonces, ha ocupado puestos de profesor en la Universidad de Indiana, la Universidad Johns Hopkins, Yale, la Universidad de Wroclaw (Polonia) y el Dartmouth College, así como becas de investigación en la Universidad de Pensilvania, la Universidad de Harvard, la Universidad de Constanza (Alemania), el Centro de Historia Judía (Nueva York) y la Universidad de Michigan (Ann Arbor). En 2011 publicó How Strange the Change: Language, Temporality, and Narrative Form in Peripheral Modernisms (una comparación de las literaturas yiddish y africana) con Stanford University Press. Su segundo libro, Yiddish Writers in Weimar Berlin: A Fugitive Modernism, ha sido publicado por Indiana University Press. Actualmente es profesor titular de literatura en ídish en la Universidad Heinrich-Heine de Düsseldorf, Alemania.