Dan: historia de una ciudad bíblica

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN - Los descubrimientos en el sitio de Tel Dan datan del Neolítico, alrededor del 4500 a.e.c., y los restos encontrados incluyen desde paredes de 0,8 m de ancho hasta fragmentos de cerámica. Según parece, el sitio fue ocupado en el Neolítico por varios siglos antes de ser abandonado durante un milenio. Dentro de los restos del muro de la ciudad, cerca del pórtico exterior, se encontró un fragmento que aparentemente correspondería a una estela. Este fragmento de basalto, conocido como Estela de Tel Dan, contiene una inscripción en arameo que se referiría a uno de los reyes arameos de Damasco, Hazael  (c. 840 a.e.c.), aunque algunos estudiosos creen que se refiere a Ben-Hadad  (c. 802 a.e.c.). Muy poco de la inscripción se mantiene, pero el texto contiene las letras 'בית דוד' (BYTDWD) que algunos arqueólogos creen que quiere decir Casa de David (Beth David en hebreo). En la línea inmediatamente superior, se lee el texto 'MLK YSR'L', i.e. "Melekh Yisrael" o sea "Rey de Israel" en hebreo (los escritos hebreos tanto de la época como de hoy no poseen vocales).