"La Korespondensya", un libro de cartas en judeoespañol (Salónica, ha. 1906)

April 12, 2019 00:18:05
"La Korespondensya", un libro de cartas en judeoespañol (Salónica, ha. 1906)
Vida Judía
"La Korespondensya", un libro de cartas en judeoespañol (Salónica, ha. 1906)

Apr 12 2019 | 00:18:05

/

Show Notes

HABLANDO DE CULTURA SEFARDÍ CON PALOMA DÍAZ-MAS - Hoy hablaremos de La korespondensya. Livro de cartas diversas y de komercho, un librito aljamiado publicado en Salónica hacia 1906, cuyo objetivo era enseñar a los niños de las escuelas judías a escribir cartas en judeoespañol. Su autor es Joseph Nehama (1881-1971), historiador, autor del diccionario del judeoespañol más importante publicado hasta ahora y director de la escuela de la Alliance Israélite Universelle de Salónica. Aunque las cartas incluidas en La korespondensya son ficticias (se trata de modelos para que los estudiantes sefardíes las imitasen), se refieren a situaciones reales de la vida cotidiana y nos permiten asomarnos a la vida diaria en la Salónica de principios del siglo XX: las relaciones entre miembros de la familia, maestros y discípulos o amigos; el trabajo y la actividad comercial; o el problema de la pobreza de huérfanos, viudas y ancianos.

Other Episodes

Episode

April 11, 2022 00:14:07
Episode Cover

Lectura e interpretación femenina (3ª parte): las mujeres del éxodo y en el séder

CAMINANDO EL JUDAÍSMO, CON ETHEL BARYLKA - Una lectura del inicio del libro de Shemot – Éxodo- permite descubrir que sus protagonistas fueron mujeres...

Listen

Episode

November 11, 2025 00:27:56
Episode Cover

La "Lista de apellidos judíos y criptojudíos" de Abraham García

A FONDO - Antiguo colaborador de Radio Sefarad, Abraham García acaba de editar una "Lista de apellidos judíos y criptojudíos", con el propósito de...

Listen

Episode

September 08, 2022 00:20:25
Episode Cover

Budapest (IV)

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN - En la segunda década del siglo XX, creció enormemente el antisemitismo en Hungría, sobre todo con...

Listen